À propos de SMG France, votre relais officiel en France
SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH est un fabricant allemand fondé en 1975, pionnier mondial des machines pour la construction, l’entretien, la maintenance et le recyclage des surfaces sportives synthétiques (gazon artificiel, pistes d’athlétisme, aires de jeux, etc.). Ses solutions sont utilisées aujourd’hui dans plus de 100 pays par des clubs, des collectivités et des stades de référence internationale.
SMG France est le distributeur exclusif des machines SMG en France depuis plus de 30 ans. Basés à Bourges (Centre), nous accompagnons au quotidien les clubs, collectivités, sociétés d’entretien et constructeurs dans le choix, l’utilisation et le suivi de leurs équipements SMG.
SMG Machines, leader et pionnier mondial des solutions pour surfaces sportives synthétiques
Depuis 1975, SMG Machines (SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH) développe et fabrique en Allemagne des équipements professionnels pour la construction, la pose, la rénovation, le recyclage, la mesure et l’entretien de surfaces sportives synthétiques :
- Terrains de Grands Jeux en gazon artificiel / synthétique (foot, rugby, hockey, mixtes, etc.)
- Pistes de padel et courts de tennis en gazon et moquette synthétique.
- Terrains de Foot 5 & Foot 7, Multisports, City-Stades, etc.
- Pistes d’athlétisme et et aires de jeux (revêtement de piste d’athlétisme tartan, revêtement caoutchouc ou polyuréthane, piste perméable ou imperméable)
- Couches amortissantes ou de souplesse (sous-couches élastiques)
Aujourd’hui, les machines SMG sont présentes dans plus de 100 pays dans le monde, utilisées par des clubs pros et amateurs, des collectivités et des infrastructures sportives de renommée internationale. Avec plus de 45 ans d’expérience, SMG est reconnu comme le leader mondial des machines de travaux, d’entretien et de maintenance des terrains sportifs synthétiques.
SMG France : distributeur exclusif depuis plus de 30 ans
En France, SMG est distribué exclusivement depuis plus de 30 ans par Philip Christie, à travers SMG France, et auparavant via la société Aqua Clean, également fondée par lui et pionnière dans l’entretien des surfaces sportives synthétiques. Aujourd’hui, SMG France accompagne :
- les clubs privés et particuliers (padel, tennis, foot à 5, multi-activités, etc.)
- les collectivités et clubs associatifs,
- les sociétés d’entretien spécialisées et constructeurs d’aires de jeux et desurfaces sportives
dans la mise en place, l’entretien, la rénovation et le recyclage de leurs installations sportives synthétiques.
Nos services vont bien au-delà de la vente de machines :
- Conseil technique dès la conception des projets : pour vos projets de construction, de rénovation, de recyclage et la gestion de l’entretien de vos surfaces sportives synthétiques.
- Formations pratiques : pour une prise en main optimale des équipements et à l’entretien complet de vos surfaces sportives (gazon et moquette synthétique, pistes d’athlétisme et aires de jeux, etc.).
- Maintenance et service après-vente réactif sur tout le territoire.
- Accompagnement long terme pour prolonger la durée de vie de vos installations sportives.
Pourquoi opter pour Les solutions proposées par SMG France ?
Nos engagements pour vos terrains sportifs synthétiques
Avec plus de 30 ans d’expérience en France, SMG associe la qualité allemande à une expertise locale reconnue. Nos machines, robustes et fiables, répondent à tous vos besoins : construction, installation, entretien, rénovation, contrôles et recyclage. Guidés par une innovation continue, nous accompagnons clubs, collectivités et prestataires avec des solutions durables qui améliorent la qualité de jeu et prolongent la vie des installations sportives tout en réduisant les coûts de maintenance et de rénovation.

Qualité allemande
Des machines robustes et fiables pour l’entretien et tous les travaux des surfaces sportives synthétiques.

Mise en service & formation
Réglages sur site, sécurité, bonnes pratiques d’application et d'entretien. Transmission des réglages et check-lists opérateur.

Expertise terrain
Plus de 30 ans de présence en France et des centaines de machines SMG en service dans des clubs, collectivités et sociétés d’entretien

Accompagnement complet
Conseil en amont, démonstrations, mise en service sur site, formations opérateurs et suivi à long terme.

Durabilité
Préserver vos surfaces, réduire vos coûts de maintenance et prolonger la durée de vie de vos terrains et autres installations sportives.

Innovation continue
Un catalogue complet couvrant tous vos besoins : construction, installation, entretien & maintenance, rénovation, contrôles et mesures et recyclage.

Service après-vente réactif
pièces et support technique directement coordonnés avec l’usine SMG en Allemagne.

Vision long terme
Des solutions pensées pour prolonger la durée de vie des terrains et optimiser les coûts d’entretien.
L’équipe SMG France
En France, les machines SMG sont utilisées par de nombreux clubs (padel, tennis, foot, etc.), des collectivités locales, des complexes multisports et des sociétés d’entretien et de constructions spécialisées dans les surfaces sportives synthétiques. Voici quelques exemples de structures qui nous font confiance :